В настоящий момент в разделе представлены произведения И.А. Гарднера, записанные в 2011 году Хором Синодальной библиотеки им. Патриарха Алексия под управлением Веры Романченко. Запись сделана в храме Воскресения Христова, что в Пленницах (Андреевский монастырь, Москва) студией «Классическая звукозапись П. Кондрашина». Все записанные на диске произведения исполнены по нотному материалу, содержащемуся в авторских рукописях И.А. Гарднера.
© Даниленко Б.О., 2011
1
«Достойно есть…» № 1 роспева царя Феодора. Белград 9/22 декабря 1926 г. Новая (приводимая здесь) редакция сделана в июле 1950 г. в Bad Reichenhall’е. В первой редакции исполнялось впервые в г. Битоли в 1930 г. под управлением А. И. Маслича. В новой редакции: 10.08.1952 под моим управлением в г. Зальцбурге. Печатано на ротаторе. Напечатано Рус. прав. богосл. фондом в США (1963), «Нотный сборник православного русского церковного пения». Т. 1. 1962. С. 216–217.
2
«Свете тихий…» № 1 киевского роспева. Посвящается Эссенскому хору литургического пения Восточной Церкви. 19.01.1953. Bad Reichenhall. Напето хором Б. М. Ледковского (Синод.) на пластинке „Choral Pieces by Moscow of Russian Sacred Music”. 1965. Нью-Йорк. Напечатано «Нотная библиотека» как № 107 (1967).
3
«Хвалите имя Господне…» Обиходное, киевского роспева. Посвящается Леоноре Велленкамп. 26.06.1951. Bad Reichenhall. Исполнялось впервые в сентябре 1951 г. в Зальцбурге под моим управлением. Печатано на ротаторе.
4-11
Антифоны степенны 8-ми гласов знаменного роспева. Все антифоны напечатаны отдельным выпуском в Jordanville.
12
«Τον Δεσπότην…» № 2. Мелодия греческая (по М. Лисицыну). А) Для смешанного хора. 5 ноября 1962 г. Напето на пластинке “Russisches Pontificalamt”. Напечатано в «Нотной библиотеке» № 190 (1975); Б) Для трех голосов (исполатчиков). 4 марта 1963 г. Напечатано Русским православным богословским фондом в США (1963).
13
«Благослови, душе моя, Господа…» Первый антифон литургии сербского роспева, т. н. «Велико благослови». 8 мая 1962 г. Мюнхен. Мелодия записана в 1931 г. в г. Цетинье с голоса ученика дух. семинарии Душана Вучковича и преподавателя ц. пения г. Уроша Юришича.
14
«Святый Боже…» № 1 знаменного роспева. Посвящается Леоноре Велленкамп. 3.05.1951. Bad Reichenhall. Исполнялось впервые осенью 1951 г. в Зальцбурге под моим управлением. Печатано на ротаторе. Послано Веглайсу 2.08.1964.
15
Херувимская песнь № 1 «Старосимоновская». Посвящается Марии Владимировне Леванец, рожденной баронессе Икскюль. 29.07.1943. Берлин. «Яко да Царя…» проредактировано вновь 16.10.1954 в Bad Reichenhall’е печатано на ротаторе. Напечатано Рус. прав. богосл. фондом в США (1963). Исполнялось впервые в г. Берлине в 1943 г. под управлением г. Жукова.
16
«Се что добро…» Псалом 132. 11 марта 1963 г. Напечатано прот. Н. Веглайсом в «Нотной библиотеке» № 59.
17
«Седе Адам прямо рая…» Стихира в неделю Сыропустную обычного роспева. Глас 6. Первоначально было написано в г. Цетинье в 1930 г. зимой, частично утрачено. Настоящая вещь написана вторично. 14.01.1954. Bad Reichenhall.
19
«Ныне силы небесныя…» 11 февраля 1951 г. Salzburg – Bad Reichenhall. Найдено 18.01.1968 среди старых бумаг и немного отредактировано.
20
Седальны воскресны 8-ми гласов. Болгарского роспева. Мелодия взята из рукописного нотнолинейного Ирмолога XVII-XVIII в. моего собрания. Передавалось по баварскому радио 22.10. 1962. Глас 2. 17 мая 1960 г. Мюнхен. Напечатано в серии «Нотная библиотека».
21
142. «Да молчит…» На литургии св. ап. Иакова. Елене Михайловне Винницкой. 13 июля 1965 г. Мюнхен. Напечатано как № 97 «Нотной библиотеки». С финским текстом (архиеп. Финл. Павла) напечатано.
22
«Воскресни, Боже…» (Сочинение). Чтец (тенор) с хором. 18.04.1952. Bad Reichenhall. Исполнялось впервые в Зальцбурге 19.04.1952 под моим управлением (чтец – о. Петр Модесто). Печатано на ротаторе.